uvodnik

1. konference Euroregionu

Ve dnech 28. - 31. května proběhly v Nimnici ve slovenské části Euroregionu Bílé - Biele Karpaty dvě významné události. 28. - 29. května se tu konal mezinárodní seminář "Dlouhodobý rozvoj euroregiónů na česko-slovenské hranici na základe principu programování", na kterém se sešli zástupci šesti českých a slovenských euroregionů spolu se zástupci ministerstev obou vlád, zástupci delegací Evropské komise z Prahy a Bratislavy, významnými hosty byli pánové Jens Gabbe - předseda Evropské asociace příhraničních regionů a pan Rudolf Slánský - velvyslanec České republiky na Slovensku. Na tento seminář pak navázala 7. bělokarpatská konference a zároveň 1. konference Euroregionu Bílé - Biele Karpaty, které se zúčastnilo kolem 110 starostů, členů Euroregionu ze všech sektorů a dalších hostů.

Hlavním tématem obou akcí bylo představení Společného programového dokumentu Euroregionu Bílé - Biele Karpaty, který formuluje hlavní priority rozvoje příhraničního území na roky 2002 - 2006. Tento dokument je výsledkem více jak roční práce řady odborných týmů Euroregionu, a je potřeba dodat, že jeho kvalita byla hodnocena velmi vysoko nejen členy Euroregionu, ale například i zástupci Delegatury Evropské komise. Samotná existence dokumentu totiž představuje jeden z prvních kroků k tomu, aby subjekty (obce, sdružení obcí, ale i neziskové organizace, školy a další organizace) působící na území Euroregionu, měly možnost po vstupu obou států do EU čerpat granty ze strukturálních fondů.
Problematika těchto fondů byla častým tématem příspěvků na konferenci. Zcela jednoznačně tam totiž zaznělo ze strany zástupců EU, že můžeme zapomenout na předvstupní fondy EU. Na česko-slovenské hranici už nebude otevřeno další kolo Programu CBC Phare, a nám nezbývá, než se už teď začít připravovat na to, abychom byli schopni využít program INTERREG. Největším problémem přitom zůstává fakt, že tento program pro nás bude dostupný nejdříve v roce 2004 - a to ještě pouze v případě, že příslušná ministerstva obou států nezaspí a včas se na čerpání těchto fondů připraví.

Jana Hajduchová

Závěry z 1. konference Euroregionu Bílé-Biele Karpaty
Nimnica 30. - 31. 5. 2002
Účastníci konference se na závěr svého rokování shodli na následujících doporučeních:

A) Vládám SR a ČR, resp. kompetentním ministerstvům:
1. Aktualizovat v souladu s programem INTERREG Společný programový dokument Česko-slovenského pohraničí na období roků 2000-2006 s využitím spolupráce s euroregiony a dalšími partnery v dotčeném území.
2. Zajistit finanční podporu pro minimální fungování euroregiónů na česko-slovenské hranici do vstupu obou států do EU (podpora Programu malých projektů, příprava programů, projektů a institucionální podpora, vzdělávání manažerů projektů).
3. Uskutečnit decentralizaci veřejných financí, aby bylo možné financování regionálního rozvoje i ze strany samosprávných krajů, měst a obcí.

B) Valnému shromáždění Euroregionu Bílé-Biele Karpaty:
1. Podle nových podmínek přepracovat příslušné kapitoly Společného programového dokumentu Euroregionu BBK do roku 2006.
2. Předložit Společný programový dokument Euroregionu BBK na projednání krajským samosprávám.

C) Krajským samosprávám:
1. Projednat a přijmout Společný programový dokument Euroregionu BBK.
2. Prohloubit spolupráci s Euroregionem Bílé-Biele Karpaty

Týždeň v znamení udržateľného rozvoja

Pojem udržateľný rozvoj sa začal objavovať približne od 70. rokov 20. storočia. Ľudstvo si začalo pomaly uvedomovať, že doterajší neregulovaný rozvoj, či rast, odohrávajúci sa v prostredí obmedzených zdrojov našej planéty, je dlhodobo neudržateľný a je potrebné nahradiť ho inou alternatívou vývoja.

Tento spôsob rozvoja vychádza z určitých princípov a kritérií, z ktorých za dominantné sa považujú princíp ekologický, ochrany biodiverzity a životodarných systémov, rozvoja ľudských zdrojov, eko-efektívnostný a ďalšie princípy. Rozvíjanie a uplatňovanie tejto koncepcie je vedené snahou čo najviac sa priblížiť k ideálu humanizmu a harmónie s prírodou, založenom na úcte k životu ako i k jej neživým zložkám. Táto koncepcia sa v posledných rokoch stáva súčasťou rozvojových plánov a koncepcií nie len u nás, ale v celoeurópskom kontexte.
V týchto intenciách sa niesol aj týždeň v znamení európskej dimenzie udržateľného rozvoja na Trenčianskej univerzite, ktorý usporiadalo Európske Informačné Centrum v Trenčíne v spolupráci s Trenčianskou univerzitou. Spoločnými silami sa podaril vytvoriť priestor pre prezentáciu pohľadu jednotlivých odborníkov a umožniť tento pohľad študentom i širokej verejnosti. Týždeň sa začal v piatok 12. apríla 2002 prednáškou pána profesora ing. arch. Maroša Finku na tému Strategické hodnotenie vplyvov na životné prostredie.
V prednáškach pokračovali ing. Michal Kravčík na tému Voda a Agenda 21 a Dr. Miluláš Huba, ktorý sa pokúšal objasniť problematiku koncepcie udržateľného rozvoja širokej verejnosti. Odpadom ako civilizačnému problému sa venovali prof. Ing. Dr. H.c. Anton Blažej a Ing. Igor Chýra. Týždeň bol spestrený výstavou, ktorá sa zrealizovala s podporou TANAPU Vysoké Tatry a otvárala pre širokú verejnosť problematiku biosferických rezervácií v európskom kontexte.
Na záver treba skonštatovať, že netradičné podujatie umožnilo nie len pre študentov, ale i širšiu verejnosť možno jeden z prvých kontaktov s jednotlivými expertmi a ich názormi, ktoré v konečnom dôsledku budú mať snáď dopad na ich ďalšie smerovanie.

Janka Betáková
Igor Hudák
Trenčín

Natura 2000 v Bílých Karpatech

V letošním roce realizuje Vzdělávací a informační středisko Bílé Karpaty projekt "Osvěta k Natuře 2000 v Bílých Karpatech" díky finanční podpoře od Britského ministerstva pro mezinárodní rozvoj prostřednictvím Nadace Partnerství.

Protože se Česká republika připravuje na vstup do Evropské unie (EU), přináší to s sebou kromě očekávaných výhod i závazky. Především bude povinností státu sladit naši legislativu s právními předpisy v EU. Jeden z požadavků EU je vytvořit soustavu chráněných území evropského významu, která je právě označována jako Natura 2000.

Úkolem osvěty v Bílých Karpatech je tedy informovat o tom, co je to Natura 2000, co čeká chráněná území a tedy i vlastníky a nájemce pozemků po vstupu České republiky do Evropské unie, zda budou nějaká omezení v hospodaření, zda budou případná omezení v hospodaření finančně kompenzována a další.
Projekt je v Bílých Karpatech rozčleněn do tří částí. V první etapě byl vydán informační leták, který je přizpůsoben přímo na podmínky CHKO Bílé Karpaty a bude k dispozici na Správě CHKO Bílé Karpaty a na obecních úřadech. Druhá etapa má prostřednictvím besed a článků v médiích seznámit obyvatele, vlastníky a nájemce pozemků, lesníky, obecní zastupitele a další zájemce se samotným projektem Natura 2000.

Třetí závěrečná část je určena pracovníkům dalších chráněných krajinných oblastí. Zde spolu s kolegy z CHKO Beskydy budou pracovníci VIS Bílé Karpaty a SCHKO Bílé Karpaty předávat zkušenosti z projektu.
Podobný projekt totiž probíhá současně v chráněné krajinné oblasti Beskydy. Pouze přístup k řešení problematiky projektu je v jednotlivých územích rozdílný. Zatímco v Bílých Karpatech se počítá s plošnou osvětou na celém území, v chráněné krajinné oblasti Beskydy se zaměří na konkrétní malé území a zde budou intenzivně informovat všechny dotčené osoby.

V současné době je v rámci Natura 2000 mapována vegetace i významné rostliny a živočichy na většině území České republiky. Uvedený projekt má především informativní charakter a má zabránit obavám a mylným informacím ze sladění zákonů naší republiky s Evropskou unií.

Radka Nekardová
Veselí nad Moravou